Última actualización: 26 de octubre de 2026.
voyagevoyage.com.br es un sitio independiente de contenido de viajes que publica guías, itinerarios e información práctica sobre países, ciudades y destinos de todo el mundo. No somos una agencia de viajes, un operador turístico, una autoridad pública ni el representante oficial de ninguno de los destinos, hoteles o atractivos mencionados.
El uso del sitio está sujeto a estos Términos. La Política de Privacidad y la Política de Cookies explican el tratamiento de datos. Leer o seguir navegando no constituye consentimiento para cookies no esenciales, vídeos externos, publicidad o newsletter.
Cuando la base sea consentimiento, decide por separado en el aviso o formulario y puede rechazarlo o retirarlo sin perder acceso a los artículos. Un servicio externo opcional puede seguir bloqueado.
3.1. Acceso. El contenido del sitio es abierto y gratuito; no es necesario registrarse ni iniciar sesión.
3.2. Conducta. Al utilizar el sitio, te comprometes a no emplearlo con fines ilícitos, no interferir en su seguridad o funcionamiento y no realizar recopilaciones automatizadas masivas de su contenido sin autorización previa.
3.3. Exactitud de la información. Investigamos cuidadosamente el contenido a partir de fuentes que consideramos fiables y este refleja la situación en la fecha de publicación o de la última actualización. La información turística cambia con frecuencia: precios, horarios, calendarios de eventos, requisitos de visado y disponibilidad de servicios pueden modificarse sin previo aviso. Confirma siempre los datos importantes directamente con la fuente oficial antes de reservar o viajar.
Los textos, imágenes originales, gráficos, logotipos y demás materiales publicados en voyagevoyage.com.br son de nuestra autoría o se utilizan bajo licencia y están protegidos por la legislación brasileña sobre derechos de autor. Las fotografías de bancos de imágenes se utilizan de acuerdo con la licencia de cada autor.
Se permite citar fragmentos breves siempre que se indique la fuente y se incluya un enlace a la página original. La reproducción integral, redistribución o utilización comercial del contenido requiere autorización previa y por escrito.
5.1. Utilizamos enlaces de afiliados de distintos socios de alojamiento, actividades, entradas, cruceros, vuelos, transporte, seguros y otros servicios turísticos. La lista y las redes constan en la Política de Afiliados; no se limitan a Civitatis. Podemos recibir comisión por una compra elegible a través de un enlace. Utilizarlo no añade un cobro nuestro; el socio fija precio final, disponibilidad y condiciones, que debe comprobar antes de comprar.
5.2. Reservas, pagos y contratos se realizan directamente con el socio. No vendemos ni operamos esos servicios. Cancelaciones, cambios, reembolsos y asistencia siguen el contrato y la ley aplicables.
5.3. La comisión no determina por sí sola nuestra recomendación o valoración editorial. Las suscripciones a la newsletter no se entregan automáticamente a los socios por tener enlaces en el sitio.
El sitio contiene enlaces a páginas que no gestionamos, como atractivos, hoteles, organismos de turismo y otras fuentes. Se ofrecen por comodidad e información. No controlamos su contenido ni sus prácticas de privacidad y no somos responsables de ellos. Recomendamos leer los términos y la política de privacidad de cada sitio que visites.
La etiqueta externa de Google para audiencia y eventos solo carga con consentimiento de estadísticas. Los vídeos de YouTube y el código publicitario AdSense dependen de marketing. AdSense también necesita aprobación de Google. La medición propia sin cookies se describe por separado en la Política de Privacidad.
La publicidad personalizada para el EEE, Reino Unido y Suiza depende de la configuración de CMP certificada e integrada en el TCF exigida por Google antes de mostrar anuncios. La publicidad personalizada en esas regiones solo se activará cuando se cumplan los requisitos de Google.
I. El sitio se ofrece “tal cual”. Trabajamos para mantenerlo disponible, seguro y correcto, pero no garantizamos un funcionamiento ininterrumpido ni la ausencia total de fallos.
II. No nos responsabilizamos por decisiones de viaje tomadas exclusivamente con base en el contenido del sitio sin verificar la información con fuentes oficiales, ni por daños derivados de la indisponibilidad temporal del sitio.
III. La responsabilidad por productos, servicios y contenidos a los que se accede mediante enlaces de terceros corresponde exclusivamente al tercero respectivo.
IV. Ninguna disposición de estos Términos excluye derechos que la legislación brasileña reconoce de forma imperativa, en especial el Código de Defensa del Consumidor de Brasil (Ley n.º 8.078/1990).
Marcelo Oliveira, persona física, es el responsable del tratamiento del sitio. Finalidades, bases, prestadores, conservación y derechos constan en la Política de Privacidad. El canal de privacidad y titulares es contato@voyagevoyage.com.br. Aceptar los Términos no sustituye consentimientos voluntarios.
Podemos actualizar estos Términos de Uso en cualquier momento. La versión vigente estará siempre disponible en esta página con la fecha de la última actualización. Los cambios importantes se destacarán en el sitio. El uso continuado después de la publicación de una nueva versión implica su aceptación.
Estos Términos se rigen por las leyes de la República Federativa de Brasil. Los tribunales de Surubim, estado de Pernambuco, Brasil, serán competentes para resolver las controversias derivadas de estos Términos, sin perjuicio del derecho del consumidor a presentar una demanda ante los tribunales de su propio domicilio, conforme al artículo 101(I) del Código de Defensa del Consumidor de Brasil.
Las dudas sobre estos Términos de Uso pueden enviarse a contato@voyagevoyage.com.br.