Última actualización: 15 de septiembre de 2026.
Las cookies son pequeños archivos de texto que se almacenan en tu computadora, tableta o teléfono móvil cuando visitas un sitio web. Permiten que el sitio reconozca tu dispositivo en futuras visitas y recuerde datos como tus preferencias de idioma o elecciones anteriores. En esta política, el término “cookies” también incluye tecnologías equivalentes, como píxeles, etiquetas y almacenamiento local del navegador.
En tu primera visita a voyagevoyage.com.br mostramos un aviso de cookies con tres opciones igualmente visibles: aceptar todas, rechazar todas o personalizar tus preferencias por categoría.
Las cookies no esenciales —de analítica y publicidad— solo se instalan después de que las autorizas. Permanecen bloqueadas mientras no hayas elegido o si las rechazas. Seguir navegando, desplazarse por la página o cerrar el aviso no equivale a prestar consentimiento.
Puedes cambiar de opinión o retirar tu consentimiento en cualquier momento y sin perjuicio alguno mediante el enlace de preferencias de cookies disponible en el pie de todas las páginas.
Son indispensables para que el sitio funcione. Mantienen la sesión, recuerdan el idioma y las preferencias de cookies elegidas y ayudan a proteger el sitio frente a abusos y solicitudes fraudulentas. No requieren consentimiento porque el sitio no puede funcionar sin ellas; por eso no pueden desactivarse desde el panel de preferencias.
Actualmente no cargamos Google Analytics ni Google Tag Manager en el navegador de las personas visitantes. Si estas herramientas se activan en el futuro, se configurarán para respetar tu elección de consentimiento y esta política se actualizará.
voyagevoyage.com.br se financia en parte mediante enlaces de colaboradores turísticos, actualmente Civitatis. Al seguir un enlace, un parámetro de referencia puede acompañar la visita para identificar que este sitio es el origen y atribuir una eventual comisión. El parámetro identifica el sitio de origen, no a ti. La reserva se realiza en el sitio del colaborador y se rige por su política de privacidad.
voyagevoyage.com.br muestra anuncios mediante Google AdSense. Google y sus socios pueden usar cookies, identificadores y tecnologías similares para mostrar, medir y, cuando otorgues tu consentimiento y esté permitido, personalizar anuncios. Puedes aceptar, rechazar o revisar tus elecciones en el banner de consentimiento. Las personas visitantes del Espacio Económico Europeo, Reino Unido y Suiza reciben un mensaje específico de Google con opciones para consentir, no consentir o gestionar sus elecciones.
Las cookies e identificadores de publicidad descritos en el apartado 3.4 pueden ser instalados por Google y sus socios como terceros, y el uso que esas empresas hacen de los datos se rige por sus propias políticas. Puedes consultarlas en policies.google.com/privacy y gestionar tus preferencias publicitarias de Google en My Ad Center.
Algunas herramientas de terceros almacenan datos en servidores situados fuera de Brasil. Estas transferencias internacionales se describen en el apartado 7 de nuestra Política de Privacidad.
Las cookies de sesión se eliminan al cerrar el navegador. Las cookies persistentes permanecen durante un plazo determinado —por regla general, desde unos días hasta 24 meses, según su finalidad y la herramienta que las instala— y pueden renovarse en una nueva visita si mantienes tu autorización.
Además de nuestro panel de preferencias, puedes configurar el navegador para bloquear o eliminar cookies. Encontrarás instrucciones en la sección de ayuda o configuración de cada navegador: Chrome, Firefox, Safari y Edge. Si utilizas más de un dispositivo o navegador, deberás cambiar la configuración en cada uno.
Bloquear las cookies esenciales desde el navegador puede hacer que algunas partes del sitio dejen de funcionar correctamente.
Los datos recopilados mediante cookies pueden ser datos personales y tienes todos los derechos reconocidos por el artículo 18 de la Ley General de Protección de Datos de Brasil (LGPD, Ley n.º 13.709/2018), incluidos el acceso, la corrección, la eliminación y la retirada del consentimiento. Encontrarás los detalles y el canal para ejercer esos derechos en el apartado 10 de nuestra Política de Privacidad.
Podemos actualizar esta Política de Cookies cuando cambien las herramientas que utilizamos o la legislación aplicable. La versión vigente estará siempre disponible en esta página con la fecha de la última actualización.
Las dudas sobre esta Política de Cookies o sobre el tratamiento de tus datos pueden enviarse a contato@voyagevoyage.com.br.