Dernière mise à jour : 15 septembre 2026.
Les cookies sont de petits fichiers texte stockés sur votre ordinateur, tablette ou téléphone mobile lorsque vous visitez un site Internet. Ils permettent au site Web de reconnaître votre appareil lors de visites ultérieures et de mémoriser des informations telles que les préférences linguistiques ou les choix précédents. Dans cette politique, les « cookies » incluent également des technologies équivalentes telles que les pixels, les balises et le stockage local du navigateur.
Lors de votre première visite sur voyagevoyage.com.br, nous affichons un avis de cookie proposant trois options tout aussi importantes : tout accepter, tout refuser ou personnaliser vos choix par catégorie.
Les cookies non essentiels (analyses et publicités) ne sont définis qu'après votre autorisation. Ils restent bloqués tant que vous n'avez pas fait de choix ou si vous les rejetez. Continuer à naviguer, faire défiler la page ou fermer l'avis ne constitue pas un consentement.
Vous pouvez changer d'avis ou retirer votre consentement à tout moment sans inconvénient en utilisant le lien de gestion des préférences de cookies présent dans le pied de page de chaque page.
Ces cookies sont nécessaires au fonctionnement du site Internet. Ils maintiennent la session, mémorisent votre sélection de langue et vos choix de cookies, et aident à protéger le site Web contre les abus et les demandes frauduleuses. Ils ne nécessitent pas de consentement car le site Web ne peut pas fonctionner sans eux, ils ne peuvent donc pas être désactivés via le panneau des préférences.
Nous ne chargeons actuellement pas Google Analytics ou Google Tag Manager dans les navigateurs des visiteurs. Si ces outils sont activés à l'avenir, ils seront configurés pour respecter votre choix de consentement et cette politique sera mise à jour.
voyagevoyage.com.br est financé en partie grâce à des liens vers des partenaires de voyage, dont actuellement Civitatis. Lorsque vous suivez un lien, un paramètre d'affiliation peut accompagner la visite pour identifier ce site Internet comme source et attribuer une éventuelle commission. Ce paramètre identifie le site Web référent, pas vous. Toute réservation s’effectue sur le site internet du partenaire et est régie par sa politique de confidentialité.
voyagevoyage.com.br peut afficher des annonces via Google AdSense après approbation. Si des publicités sont activées, Google et ses partenaires peuvent utiliser des cookies, des identifiants et des technologies similaires pour diffuser, mesurer et, lorsque vous y consentez et cela est autorisé, personnaliser les publicités. Vous pouvez accepter, rejeter ou revoir vos choix via la bannière de consentement. Les visiteurs de l'Espace économique européen, du Royaume-Uni et de la Suisse reçoivent un message Google dédié avec des options pour consentir, ne pas consentir ou gérer les choix.
Les cookies et identifiants publicitaires décrits à la section 3.4 peuvent être définis par Google et ses partenaires en tant que tiers, et leur utilisation des données est régie par leurs politiques. Vous pouvez les lire sur policies.google.com/privacy et gérer les préférences publicitaires de Google via My Ad Center .
Certains outils tiers stockent des données sur des serveurs en dehors du Brésil. Ces transferts internationaux sont décrits dans la section 7 de notre Politique de confidentialité .
Les cookies de session sont supprimés lorsque vous fermez votre navigateur. Les cookies persistants restent pendant une durée définie — généralement de quelques jours jusqu'à 24 mois, selon leur finalité et l'outil qui les définit — et pourront être renouvelés lors d'une visite ultérieure si votre consentement reste valable.
En plus de notre panneau de préférences, vous pouvez configurer votre navigateur pour bloquer ou supprimer les cookies. Les instructions sont disponibles dans la zone d’aide ou de paramètres de chaque navigateur : Chrome , Firefox , Safari et Edge . Si vous utilisez plusieurs appareils ou navigateurs, vous devez modifier les paramètres de chacun.
Le blocage des cookies essentiels via votre navigateur peut empêcher certaines parties du site Web de fonctionner correctement.
Les données collectées via les cookies peuvent être des données personnelles et vous disposez de tous les droits accordés par l'article 18 de la loi générale brésilienne sur la protection des données (LGPD, loi n° 13 709/2018), y compris l'accès, la rectification, la suppression et le retrait du consentement. Les détails et le canal permettant d'exercer ces droits sont fournis dans la section 10 de notre Politique de confidentialité .
Nous pouvons mettre à jour cette politique en matière de cookies lorsque les outils que nous utilisons ou la loi applicable changent. La version actuelle sera toujours disponible sur cette page avec la dernière date de mise à jour indiquée en haut.
Les questions concernant cette politique en matière de cookies ou notre traitement de vos données peuvent être envoyées à contato@voyagevoyage.com.br .