Última actualización: 15 de septiembre de 2026.
1. Quién es responsable de tus datos
Esta Política de Privacidad se aplica a voyagevoyage.com.br, un sitio independiente de contenido de viajes que publica guías, itinerarios e información práctica sobre destinos de todo el mundo. No somos una agencia de viajes, un operador turístico, una autoridad pública ni el representante oficial de ninguno de los destinos, hoteles o atractivos mencionados.
Para cualquier asunto relacionado con la privacidad o la protección de datos personales, escribe a contato@voyagevoyage.com.br. Esta dirección también recibe las solicitudes dirigidas a la persona responsable del tratamiento de datos personales, conforme al artículo 41 de la Ley General de Protección de Datos de Brasil (LGPD, Ley n.º 13.709/2018).
2. Qué datos recopilamos
No vendemos productos, no procesamos pagos y no ofrecemos un área de registro o inicio de sesión. Los datos que podemos tratar son:
- Datos de navegación recopilados automáticamente: dirección IP, tipo de navegador y sistema operativo, páginas visitadas, tiempo de permanencia, procedencia de la visita y fecha y hora del acceso. Parte de estos registros es conservada por el proveedor de alojamiento según lo exige el Marco Civil de Internet de Brasil (Ley n.º 12.965/2014, artículo 15).
- Datos que proporcionas voluntariamente: nombre, correo electrónico y contenido del mensaje cuando te comunicas con nosotros por correo o mediante la página de contacto.
- Registro para recibir novedades sobre Réveillon 2027: si decides suscribirte, registramos tu correo electrónico, la fecha y hora de inscripción, la página desde la que te registraste e información técnica del navegador (user agent). El formulario solo se envía después de que confirmes tu consentimiento. La suscripción es opcional y no es necesaria para acceder al contenido.
- Datos recopilados mediante cookies y tecnologías similares: preferencias de consentimiento y, cuando autorizas la publicidad, información técnica e identificadores usados por Google AdSense para mostrar y medir anuncios. Consulta los detalles en nuestra Política de Cookies.
No recopilamos datos personales sensibles según la definición del artículo 5(II) de la LGPD y no tomamos decisiones automatizadas que produzcan efectos jurídicos sobre ti.
3. Para qué utilizamos estos datos
- Mantener el sitio en línea, seguro y funcionando correctamente.
- Entender qué contenidos interesan a nuestra audiencia y mejorar lo que publicamos.
- Medir la audiencia mediante estadísticas agregadas.
- Responder a los mensajes que nos envías.
- Enviar información y novedades sobre Réveillon 2027 mientras el consentimiento de la persona suscrita siga vigente.
- Identificar que una recomendación a un colaborador turístico procede de voyagevoyage.com.br, a efectos de remuneración por afiliación.
- Mostrar y medir anuncios de Google AdSense, únicamente bajo las condiciones y elecciones de consentimiento aplicables.
- Cumplir obligaciones legales y solicitudes lícitas de las autoridades competentes.
El correo registrado para recibir novedades de Réveillon 2027 no se utilizará en otras campañas sin un nuevo consentimiento. Puedes cancelar la suscripción y solicitar su eliminación en cualquier momento escribiendo a contato@voyagevoyage.com.br.
4. Bases jurídicas del tratamiento
- Consentimiento (artículo 7(I) de la LGPD): cookies e identificadores no esenciales usados para publicidad de Google AdSense, cuando corresponda; datos que proporcionas voluntariamente al contactarnos; y la suscripción opcional a las novedades de Réveillon 2027.
- Interés legítimo (artículo 7(IX)): seguridad del sitio, prevención de fraudes y abusos y análisis agregado de audiencia, siempre respetando tus derechos y libertades fundamentales.
- Cumplimiento de una obligación legal (artículo 7(II)): conservación de los registros de acceso exigida por el Marco Civil de Internet de Brasil.
5. Cookies
Utilizamos cookies esenciales, que no pueden desactivarse porque el sitio no funciona sin ellas, y cookies no esenciales, que solo se instalan después de que las autorizas mediante el aviso mostrado en la primera visita. Puedes cambiar o retirar tu consentimiento en cualquier momento mediante el enlace de preferencias de cookies situado en el pie de página. Consulta nuestra Política de Cookies para conocer todos los detalles.
6. Con quién compartimos los datos
No vendemos, alquilamos ni cedemos tus datos personales. Solo los compartimos en las siguientes situaciones:
- Proveedor de alojamiento: mantiene el sitio en línea y almacena los registros de acceso como encargado del tratamiento.
- Google AdSense: cuando el consentimiento sea necesario y se conceda, puede recibir identificadores del navegador e información técnica para mostrar, medir y, cuando esté permitido, personalizar anuncios. Para las personas visitantes del Espacio Económico Europeo, Reino Unido y Suiza, también se aplican las elecciones mostradas en el mensaje de consentimiento de Google.
- Google Search Console: utilizamos informes agregados sobre el rendimiento del sitio en búsquedas. La herramienta no instala por sí misma una cookie de analítica en tu navegador.
- Google Apps Script y Google Sheets: almacenan y organizan los registros enviados mediante el formulario de novedades de Réveillon 2027, incluidos el correo electrónico, la fecha y hora, la página de procedencia e información técnica del navegador.
- Colaboradores turísticos afiliados, actualmente incluida Civitatis: cuando sigues el enlace de un colaborador, sales de nuestro sitio y quedas sujeto a la política de privacidad de esa empresa. Solo enviamos un parámetro que identifica a voyagevoyage.com.br como origen de la recomendación; ese parámetro no te identifica personalmente.
- Autoridades públicas: cuando exista una obligación legal, orden judicial o exigencia regulatoria.
7. Transferencias internacionales de datos
Algunas de las herramientas que utilizamos pertenecen a empresas establecidas fuera de Brasil y pueden almacenar datos en servidores ubicados en otros países, especialmente Estados Unidos y la Unión Europea. Estas transferencias se realizan conforme al artículo 33 de la LGPD y seleccionamos proveedores que declaran aplicar estándares de protección compatibles con la legislación brasileña.
8. Durante cuánto tiempo conservamos los datos
- Registros de acceso: seis meses, conforme al artículo 15 del Marco Civil de Internet de Brasil.
- Mensajes de contacto: hasta 12 meses después del cierre de la consulta.
- Suscripción a las novedades de Réveillon 2027: mientras tu consentimiento siga vigente. Después de retirarlo, eliminaremos el registro salvo que su conservación sea necesaria para cumplir una obligación legal.
- Datos estadísticos agregados: durante el plazo de conservación configurado en la herramienta de analítica.
Una vez terminada la finalidad del tratamiento, los datos se eliminan o anonimizan, salvo que su conservación esté permitida por el artículo 16 de la LGPD.
9. Seguridad
Aplicamos medidas técnicas y organizativas razonables para proteger los datos personales que tratamos, como conexión cifrada (HTTPS), control de acceso al panel administrativo y actualizaciones periódicas del sistema. Ningún sistema es completamente inmune a incidentes. Si se produce un incidente de seguridad que represente un riesgo relevante para las personas afectadas, se lo comunicaremos a ellas y a la Autoridad Nacional de Protección de Datos de Brasil según lo dispuesto en el artículo 48 de la LGPD.
10. Tus derechos como titular de los datos
El artículo 18 de la LGPD te permite solicitar, en cualquier momento y de forma gratuita:
- confirmación de que tus datos están siendo tratados;
- acceso a los datos que conservamos sobre ti;
- corrección de datos incompletos, inexactos o desactualizados;
- anonimización, bloqueo o eliminación de datos innecesarios, excesivos o tratados de forma contraria a la ley;
- portabilidad de los datos a otro proveedor de servicios;
- eliminación de los datos tratados con base en tu consentimiento;
- información sobre las entidades con las que compartimos tus datos;
- información sobre la posibilidad de no prestar consentimiento y las consecuencias de ello;
- retirada del consentimiento en cualquier momento.
Para ejercer cualquiera de estos derechos, escribe a contato@voyagevoyage.com.br. Responderemos lo antes posible y, por regla general, en un plazo máximo de 15 días. Como medida de seguridad, podemos solicitar información adicional para confirmar tu identidad antes de atender una solicitud.
11. Niños y adolescentes
Nuestro contenido no está dirigido a menores de 18 años y no recopilamos intencionadamente datos personales de niños o adolescentes. Si eres responsable de un menor y crees que nos ha proporcionado datos personales, escribe a contato@voyagevoyage.com.br y los eliminaremos conforme al artículo 14 de la LGPD.
12. Reclamaciones ante la ANPD
Si consideras que tus derechos no han sido debidamente atendidos, puedes presentar una reclamación ante la Autoridad Nacional de Protección de Datos de Brasil (ANPD) a través de gov.br/anpd.
13. Visitantes de fuera de Brasil
Este sitio publica contenido en más de un idioma y recibe visitantes de otros países. Si accedes desde el Espacio Económico Europeo o el Reino Unido, puedes ejercer los derechos previstos en el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) —acceso, rectificación, supresión, limitación, oposición y portabilidad— mediante el mismo canal de contacto indicado en esta política. El tratamiento mediante cookies no esenciales también depende de tu consentimiento previo.
14. Enlaces a sitios de terceros
voyagevoyage.com.br contiene enlaces a sitios que no gestionamos, incluidos colaboradores turísticos, hoteles, atractivos y fuentes de información. No controlamos su contenido ni sus prácticas de privacidad y no somos responsables de ellos. Recomendamos leer la política de privacidad de cada sitio que visites.
15. Cambios en esta política
Podemos actualizar esta Política de Privacidad cuando cambien las herramientas que utilizamos o la legislación aplicable. La versión vigente estará siempre disponible en esta página con la fecha de la última actualización.
16. Legislación aplicable
Esta política se rige por las leyes de la República Federativa de Brasil, en especial la Ley General de Protección de Datos (Ley n.º 13.709/2018) y el Marco Civil de Internet (Ley n.º 12.965/2014).
17. Contacto
Las dudas sobre esta Política de Privacidad o sobre el tratamiento de tus datos pueden enviarse a contato@voyagevoyage.com.br.