Last updated: 15 September 2026.
1. Who is responsible for your data
This Privacy Policy applies to voyagevoyage.com.br, an independent travel content website that publishes guides, itineraries, and practical information about destinations around the world. We are not a travel agency, tour operator, public authority, or official representative of any destination, hotel, or attraction mentioned on the website.
For any matter concerning privacy or personal data protection, contact us at contato@voyagevoyage.com.br. This address also receives requests directed to the person responsible for personal data processing under Article 41 of Brazil’s General Data Protection Law (LGPD, Law No. 13,709/2018).
2. What data we collect
We do not sell products, process payments, or provide registered user or login areas. The data handled by us may include:
- Browsing data collected automatically: IP address, browser and operating-system type, pages visited, time spent on the website, referral source, and the date and time of the visit. Some access logs are retained by our hosting provider as required by Brazil’s Civil Rights Framework for the Internet (Law No. 12,965/2014, Article 15).
- Data you provide voluntarily: your name, email address, and message when you contact us by email or through the contact page.
- Registration for Réveillon 2027 updates: if you choose to subscribe, we record your email address, the subscription date and time, the page from which you subscribed, and technical browser information (user agent). The form is only submitted after you confirm your consent. Subscription is optional and is not required to access website content.
- Data collected through cookies and similar technologies: consent preferences and, when you allow advertising, technical information and identifiers used by Google AdSense to serve and measure ads. See our Cookie Policy for details.
We do not collect sensitive personal data as defined by Article 5(II) of the LGPD, and we do not make automated decisions that produce legal effects concerning you.
3. How we use this data
- To keep the website online, secure, and working properly.
- To understand which content interests our audience and improve what we publish.
- To measure our audience using aggregated statistics.
- To reply to messages you send us.
- To send Réveillon 2027 information and updates to subscribers while their consent remains valid.
- To identify that a referral to a travel partner originated from voyagevoyage.com.br for affiliate-remuneration purposes.
- Serve and measure Google AdSense ads, only under the applicable consent conditions and choices.
- To comply with legal obligations and lawful requests from competent authorities.
An email address registered for Réveillon 2027 updates will not be used for other campaigns without new consent. You may unsubscribe and request deletion of your subscription at any time by emailing contato@voyagevoyage.com.br.
4. Our legal bases for processing
- Consent (Article 7(I) of the LGPD): non-essential cookies and identifiers used for Google AdSense advertising, where applicable; data you voluntarily provide when contacting us; and optional registration for Réveillon 2027 updates.
- Legitimate interests (Article 7(IX)): website security, prevention of fraud and abuse, and aggregated audience analysis, always with due regard for your fundamental rights and freedoms.
- Compliance with a legal obligation (Article 7(II)): retention of access logs as required by Brazil’s Civil Rights Framework for the Internet.
5. Cookies
We use essential cookies, which cannot be disabled because the website cannot operate without them, and non-essential cookies, which are only set after you authorise them through the notice displayed on your first visit. You may change or withdraw your consent at any time through the cookie-preferences link in the website footer. See our Cookie Policy for details.
6. Who we share data with
We do not sell, rent, or trade your personal data. Sharing only takes place in the following circumstances:
- Hosting provider: keeps the website online and stores access logs as a data processor.
- Google AdSense: where consent is required and granted, it may receive browser identifiers and technical information to serve, measure, and, where permitted, personalise ads. For visitors in the European Economic Area, the United Kingdom, and Switzerland, the choices shown in Google’s consent message also apply.
- Google Search Console: we use aggregate reports on website performance in search. The tool does not, by itself, place an analytics cookie in your browser.
- Google Apps Script and Google Sheets: store and organise records submitted through the Réveillon 2027 updates form, including email address, date and time, source page, and technical browser information.
- Affiliate travel partners, currently including Civitatis: when you follow a partner link, you leave our website and become subject to that company’s privacy policy. We only send a parameter identifying voyagevoyage.com.br as the source of the referral; this parameter does not identify you personally.
- Public authorities: where required by law, court order, or regulatory obligation.
7. International data transfers
Some of the tools we use are operated by companies based outside Brazil and may store data on servers in other countries, particularly the United States and the European Union. These transfers take place under Article 33 of the LGPD, and we select providers that state that they maintain protection standards compatible with Brazilian law.
8. How long we retain data
- Access logs: six months, as required by Article 15 of Brazil’s Civil Rights Framework for the Internet.
- Contact messages: up to 12 months after the enquiry is closed.
- Réveillon 2027 updates subscription: for as long as your consent remains valid. After consent is withdrawn, the registration will be deleted unless retention is required to comply with a legal obligation.
- Aggregated analytics data: for the retention period configured in the analytics tool.
When the processing purpose ends, data is deleted or anonymised unless its retention is permitted under Article 16 of the LGPD.
9. Security
We adopt reasonable technical and organisational measures to protect the personal data we process, including encrypted connections (HTTPS), access control for the administrative panel, and regular system updates. No system is completely immune to incidents. If a security incident poses a relevant risk to data subjects, we will notify those affected and Brazil’s National Data Protection Authority as required by Article 48 of the LGPD.
10. Your rights as a data subject
Article 18 of the LGPD gives you the right to request, at any time and free of charge:
- confirmation that your data is being processed;
- access to the data we hold about you;
- correction of incomplete, inaccurate, or outdated data;
- anonymisation, blocking, or deletion of unnecessary or excessive data, or data processed unlawfully;
- data portability to another service provider;
- deletion of data processed on the basis of your consent;
- information about the entities with which we share your data;
- information about the possibility of withholding consent and the consequences of doing so;
- withdrawal of consent at any time.
To exercise any of these rights, email contato@voyagevoyage.com.br. We will respond as soon as possible and generally within 15 days. As a security measure, we may request additional information to confirm your identity before fulfilling a request.
11. Children and adolescents
Our content is not directed at anyone under 18, and we do not knowingly collect personal data from children or adolescents. If you are responsible for a minor and believe that they have provided us with personal data, email contato@voyagevoyage.com.br and we will delete it as required by Article 14 of the LGPD.
12. Complaints to the ANPD
If you believe your rights have not been properly addressed, you may submit a complaint to Brazil’s National Data Protection Authority (ANPD) through gov.br/anpd.
13. Visitors from outside Brazil
This website publishes content in more than one language and receives visitors from other countries. If you access the website from the European Economic Area or the United Kingdom, rights under the General Data Protection Regulation (GDPR) — including access, rectification, erasure, restriction, objection, and portability — may be exercised through the same contact channel described in this policy. Processing through non-essential cookies also depends on your prior consent.
14. Links to third-party websites
voyagevoyage.com.br contains links to websites that we do not operate, including travel partners, hotels, attractions, and information sources. We do not control their content or privacy practices and are not responsible for them. We recommend reading the privacy policy of each website you visit.
15. Changes to this policy
We may update this Privacy Policy when the tools we use or the applicable law changes. The current version will always be available on this page with the latest update date shown at the top.
16. Governing law
This policy is governed by the laws of the Federative Republic of Brazil, particularly the General Data Protection Law (Law No. 13,709/2018) and the Civil Rights Framework for the Internet (Law No. 12,965/2014).
17. Contact
Questions about this Privacy Policy or our processing of your data may be sent to contato@voyagevoyage.com.br.