Tokyo mêle gratte-ciel futuristes, temples en bois chargés de siècles d’histoire et l’une des scènes gastronomiques les plus réputées de la planète — et c’est précisément cette combinaison qui fait de la capitale japonaise une destination si prisée par ceux qui partent du Brésil. La ville se trouve sur la côte est de l’île de Honshu, et le trajet depuis São Paulo implique généralement au moins une escale, pour une durée totale de 26 à 32 heures selon la correspondance. Le printemps (mars à mai) et l’automne (septembre à novembre) sont les périodes les plus recherchées, avec un climat doux et des paysages marquants, mais chaque saison a son charme. Un budget quotidien confortable pour l’hébergement, la nourriture et les déplacements tourne autour de 12 000 à 20 000 yens par personne, selon le niveau de confort choisi. La question qui se pose est : par où commencer dans un endroit où il se passe tant de choses à la fois ?
Comment y arriver
« Peut-on y aller directement depuis le Brésil ? » Il n’existe pas de vol direct entre le Brésil et le Japon. L’itinéraire le plus courant part de São Paulo avec une escale dans des villes comme Los Angeles, Dallas, Doha ou Istanbul, pour un total de 26 à 32 heures de voyage, escale comprise. Des compagnies comme Japan Airlines, ANA, Turkish Airlines et American Airlines opèrent ces combinaisons régulièrement.
Tokyo dispose de deux aéroports internationaux : Haneda (HND), plus proche du centre, et Narita (NRT), à environ 70 km à l’est de la ville. Depuis Haneda, le Tokyo Monorail met environ 15 minutes pour rejoindre la gare de Hamamatsucho pour 500 yens, tandis que le train de la Keikyu arrive à Shinagawa en 20 minutes pour 300 yens — les deux options sont moins chères et plus rapides que le taxi, qui coûte entre 5 600 et 6 800 yens. Depuis Narita, le Narita Express est l’option la plus rapide, avec environ 53 minutes jusqu’au premier arrêt central, et le Skyliner coûte à partir de 2 250 yens s’il est acheté à l’avance en ligne. Des bus type limousine font également le trajet depuis les deux aéroports, avec un temps de trajet plus long (60 à 120 minutes) et un prix intermédiaire.
Dans la ville, le métro et les trains de la JR East constituent l’épine dorsale des déplacements quotidiens. Une carte rechargeable comme la Suica ou la Pasmo résout pratiquement tout — il suffit de la poser sur le portique à l’entrée et à la sortie. Pour ceux qui prévoient de voyager entre plusieurs villes japonaises au cours du même voyage (Tokyo, Kyoto, Osaka), il vaut la peine de rechercher le JR Pass avant de partir, en comparant le coût total des billets individuels avec la valeur du pass sur la période souhaitée, car les règles et les prix du JR Pass changent fréquemment.
Meilleure période et durée du séjour
« Printemps ou automne, que choisir ? » Cela dépend de ce que vous voulez voir. De mars à mai, c’est la saison des cerisiers en fleurs (sakura) avec des températures douces, mais aussi les prix les plus élevés pour les billets d’avion et l’hébergement. De septembre à novembre, ce sont les feuilles d’automne (momiji), un climat stable et moins de foule touristique. L’été (juin à août) est chaud et humide, mais concentre les festivals de rue et les feux d’artifice ; l’hiver est sec et froid, idéal pour ceux qui ne craignent pas des températures proches de zéro la nuit.
Pour découvrir les principaux quartiers et temples sans se presser, prévoyez de 4 à 6 jours uniquement pour Tokyo. Ceux qui souhaitent inclure une excursion d’une journée à Nikko, Kamakura ou au Mont Fuji doivent ajouter 1 à 2 jours supplémentaires à l’itinéraire.
Que voir à Tokyo
« Avec autant de quartiers, que privilégier dans un itinéraire court ? » Les points ci-dessous couvrent les contrastes qui définissent la ville : technologie, spiritualité et vie urbaine côte à côte.
Shibuya et le carrefour le plus animé du monde
Le Shibuya Crossing est le passage piéton le plus célèbre de la planète, avec des centaines de personnes qui traversent en même temps à chaque passage au vert. Le meilleur angle pour photographier le mouvement est depuis le deuxième étage du Starbucks situé face au carrefour, ou depuis l’observatoire Shibuya Sky, payant, au sommet du complexe Shibuya Scramble Square. Le quartier abrite également des magasins, des boîtes de nuit et la statue du chien Hachiko, point de rendez-vous traditionnel des habitants.
Le temple Senso-ji, à Asakusa
Le Senso-ji est le temple bouddhiste le plus ancien de Tokyo, dont les origines remontent au VIIe siècle, selon le site officiel du tourisme du Japon. L’entrée est gratuite et le terrain du temple est ouvert 24 heures sur 24, mais le bâtiment principal est accessible de 6h à 17h. La rue Nakamise-dori, qui mène à la porte Kaminarimon, est bordée d’échoppes de sucreries et de souvenirs — arriver avant 9h permet d’éviter le gros du flux de visiteurs.
Le sanctuaire Meiji
Entouré d’une forêt dense en plein cœur de la ville, le sanctuaire Meiji a été érigé en l’honneur de l’empereur Meiji et de l’impératrice Shoken. L’entrée est également gratuite et le chemin menant au sanctuaire principal traverse un tunnel de verdure qui contraste avec l’agitation de Harajuku, quartier voisin connu pour la mode jeune et les boutiques de sucreries colorées de la Takeshita-dori.
Akihabara, le quartier de la technologie et de la culture pop
Akihabara concentre des magasins d’électronique, de jeux vidéo, d’animes et de mangas dans des immeubles entiers dédiés à chaque niche. C’est aussi là que se trouvent les premiers « maid cafés » de la ville et des boutiques de composants électroniques qui attirent aussi bien les touristes que les passionnés de technologie. La nuit, les enseignes lumineuses du quartier résument bien le côté futuriste de la capitale japonaise.
Que combiner avec Tokyo
« Vaut-il la peine de sortir de la ville pour une journée ? » Oui, et trois destinations sont à une distance raisonnable pour des excursions d’une journée. Kamakura, à environ 1 heure de train, abrite le Grand Bouddha en plein air et des plages tranquilles. Nikko, à environ 2 heures, regroupe des sanctuaires classés au patrimoine mondial de l’UNESCO au milieu d’une forêt dense. Et la région du Mont Fuji, avec des villages comme Kawaguchiko, permet de voir le volcan de près lorsque le temps est dégagé — ce qui n’est pas garanti à toutes les saisons. Pour choisir entre les deux options les plus populaires, consultez notre comparatif Hakone ou Kawaguchiko.
Si l’itinéraire inclut d’autres villes japonaises, le guide complet d’Osaka aide à organiser la séquence de trains et de sites touristiques entre les deux villes, car le trajet en Shinkansen entre elles dure environ 2h30.
Où manger
« Peut-on bien manger sans dépenser beaucoup ? » Oui, et c’est l’un des aspects les plus intéressants du voyage. Les restaurants de ramen et les chaînes de sushi au tapis roulant (kaiten-zushi) servent des repas complets pour 800 à 1 500 yens. Les izakayas — des bars qui servent de petites portions à partager — sont parfaits pour le dîner, avec un prix moyen de 3 000 à 5 000 yens par personne, boisson comprise.
Les sous-sols des grands magasins, appelés depachika, vendent des portions individuelles de plats préparés d’une qualité digne d’un restaurant, à des prix bien inférieurs à ceux des restaurants des étages supérieurs — une option pratique pour ceux qui veulent économiser sans renoncer à bien manger. Pour ceux qui recherchent une expérience plus élaborée, il vaut la peine de réserver à l’avance dans un restaurant de tempura, de kaiseki (menu de dégustation traditionnel) ou de yakitori spécialisé, car les meilleures adresses ont souvent peu de places et se remplissent rapidement.
Des marchés comme le Tsukiji Outer Market restent une étape incontournable pour ceux qui veulent goûter des fruits de mer frais et se promener entre les étals de street food.
Où séjourner
« Quel quartier choisir pour son hébergement ? » Cela dépend de ce qui compte le plus dans votre itinéraire. Shinjuku est central, avec une grande offre d’hôtels dans toutes les gammes de prix et d’excellentes connexions ferroviaires — un bon choix pour ceux qui veulent de la praticité. Asakusa est plus calme et proche du Senso-ji, avec des hébergements plus abordables et une ambiance de quartier traditionnel. Ginza et Marunouchi conviennent à ceux qui recherchent confort et proximité avec les boutiques de luxe et les restaurants raffinés, avec des tarifs plus élevés. Shibuya, quant à lui, combine vie nocturne, shopping et accès faciles pour ceux qui privilégient d’être au cœur de l’animation.
Conseils pratiques
Cela vaut le coup pour ceux qui aiment beaucoup marcher, tester un transport public efficace et alterner entre les extrêmes — du temple silencieux à l’enseigne au néon — le même jour. Une erreur courante est de sous-estimer la taille de la ville et d’essayer d’intégrer des quartiers éloignés dans la même période de la journée ; chaque zone mérite un bloc de temps dédié.
La monnaie est le yen japonais (JPY), et le Japon fonctionne encore beaucoup en espèces, bien que les cartes et les QR codes de paiement soient plus acceptés ces dernières années — prévoyez du liquide pour les marchés, les temples et les petits restaurants. Une puce de données locale ou un eSIM acheté avant le voyage résout la connectivité sans dépendre du Wi-Fi public, ce qui aide beaucoup pour utiliser les cartes et le traducteur en temps réel. Les Brésiliens n’ont pas besoin de visa pour les séjours touristiques de courte durée, mais les règles d’entrée changent périodiquement — vérifiez les conditions à jour sur le site officiel de l’ambassade du Japon avant de partir.
La sécurité est un point fort de la ville : les taux de criminalité sont faibles et il est courant de voir des effets personnels laissés sur les tables dans les cafés bondés. Néanmoins, gardez les précautions de base de tout voyage, surtout dans les gares bondées aux heures de pointe.
Questions fréquentes
Ai-je besoin d’un visa pour visiter le Japon en tant que Brésilien ?
Pour les séjours touristiques de courte durée, les Brésiliens sont généralement dispensés de visa, mais les règles d’entrée et la durée de séjour autorisée changent fréquemment. Vérifiez les exigences à jour sur le site officiel de l’ambassade ou du consulat du Japon avant d’acheter vos billets.
Quel aéroport est le meilleur pour arriver à Tokyo, Haneda ou Narita ?
Haneda est plus proche du centre et offre généralement des connexions ferroviaires plus rapides et moins chères vers la ville. Narita accueille une grande partie des vols internationaux long-courriers et dispose d’options de trains express efficaces, comme le Narita Express et le Skyliner, même s’il est plus éloigné.
Vaut-il la peine d’acheter le JR Pass uniquement pour se déplacer à Tokyo ?
Dans la ville elle-même, généralement non, car le métro et les trains urbains ont des tarifs propres mieux couverts par une carte Suica ou Pasmo. Le JR Pass vaut surtout la peine lorsque l’itinéraire inclut des déplacements en train à grande vitesse entre différentes villes, comme Tokyo, Kyoto et Osaka.
Combien de jours faut-il pour découvrir Tokyo tranquillement ?
Entre 4 et 6 jours permettent de visiter les principaux quartiers — Shibuya, Asakusa, Harajuku, Akihabara — sans se presser. Ceux qui souhaitent inclure des excursions d’une journée à Kamakura, Nikko ou dans la région du Mont Fuji doivent ajouter 1 à 2 jours à leur itinéraire.
Est-il cher de bien manger à Tokyo ?
Pas nécessairement. Les chaînes de ramen, les sushis au tapis roulant et les sections de plats préparés des depachika permettent des repas complets à des prix bas comparés aux restaurants occidentaux de standing similaire. Les prix augmentent dans les restaurants spécialisés en kaiseki, tempura ou yakitori haut de gamme, qui exigent souvent une réservation.
Conclusion
Tokyo fonctionne parce qu’elle ne cherche pas à cacher ses contrastes : le temple séculaire côtoie l’enseigne numérique, et le plat de rue a autant de soin que le menu dégustation. En organisant l’itinéraire par quartier et en réservant suffisamment de temps pour chacun, la ville se révèle moins chaotique qu’elle n’y paraît à distance. Explorez les autres guides de destinations ici sur Voyage Voyage.